[CVS] l10n/farsi/Forums lang_bbcode.php, 1.2,
1.3 search_stopwords.txt, NONE, 1.1 search_synonyms.txt, NONE, 1.1
trevor at cpgnuke.com
trevor at cpgnuke.com
Wed Dec 22 22:39:55 GMT 2004
Update of /cvs/l10n/farsi/Forums
In directory secure.cpgnuke.com:/tmp/cvs-serv14037/farsi/Forums
Added Files:
lang_bbcode.php search_stopwords.txt search_synonyms.txt
Log Message:
added missing lang_bbcode.php files
--- NEW FILE: search_synonyms.txt ---
abcense absence
abridgement abridgment
accomodate accommodate
acknowledgment acknowledgement
airplane aeroplane
allright alright
andy andrew
anemia anaemia
anemic anaemic
anesthesia anaesthesia
appologize appologise
archean archaean
archeology archaeology
archeozoic archaeozoic
armor armour
artic arctic
attachment attachement
attendence attendance
barbecue barbeque
behavior behaviour
biassed biased
biol biology
buletin bulletin
calender calendar
canceled cancelled
car automobile
catalog catalogue
cenozoic caenozoic
center centre
check cheque
color colour
comission commission
comittee committee
commitee committee
conceed concede
creating createing
curiculum curriculum
defense defence
develope develop
discription description
dulness dullness
encyclopedia encyclopaedia
enroll enrol
esthetic aesthetic
etiology aetiology
exhorbitant exorbitant
exhuberant exuberant
existance existence
favorite favourite
fetus foetus
ficticious fictitious
flavor flavour
flourescent fluorescent
foriegn foreign
fourty forty
gage guage
geneology genealogy
grammer grammar
gray grey
guerilla guerrilla
gynecology gynaecology
harbor harbour
heighth height
hemaglobin haemaglobin
hematin haematin
hematite haematite
hematology haematology
honor honour
innoculate inoculate
installment instalment
irrelevent irrelevant
irrevelant irrelevant
jeweler jeweller
judgement judgment
labeled labelled
labor labour
laborer labourer
laborers labourers
laboring labouring
licence license
liesure leisure
liquify liquefy
maintainance maintenance
maintenence maintenance
medieval mediaeval
meter metre
milage mileage
millipede millepede
miscelaneous miscellaneous
morgage mortgage
noticable noticeable
occurence occurrence
offense offence
ommision omission
ommission omission
optimize optimize
organise organize
pajamas pyjamas
paleography palaeography
paleolithic palaeolithic
paleontological palaeontological
paleontologist palaeontologist
paleontology palaeontology
paleozoic palaeozoic
pamplet pamphlet
paralell parallel
parl parliament
parlt parliament
pediatric paediatric
pediatrician paediatrician
pediatrics paediatrics
pedodontia paedodontia
pedodontics paedodontics
personel personnel
practise practice
program programme
psych psychology
questionaire questionnaire
rarify rarefy
reccomend recommend
recieve receive
resistence resistance
restaraunt restaurant
savior saviour
sep september
seperate separate
sept september
sieze seize
summarize summarise
summerize summarise
superceed supercede
superintendant superintendent
supersede supercede
suprise surprise
surprize surprise
synchronise synchronize
temperary temporary
theater theatre
threshhold threshold
transfered transferred
truely truly
truley truly
useable usable
valor valour
vigor vigour
vol volume
whack wack
withold withhold
yeild yield
--- NEW FILE: search_stopwords.txt ---
a
about
after
ago
all
almost
along
alot
also
am
an
and
answer
any
anybody
anybodys
anywhere
are
arent
around
as
ask
askd
at
bad
be
because
been
before
being
best
better
between
big
btw
but
by
can
cant
come
could
couldnt
day
days
days
did
didnt
do
does
doesnt
dont
down
each
etc
either
else
even
ever
every
everybody
everybodys
everyone
far
find
for
found
from
get
go
going
gone
good
got
gotten
had
has
have
havent
having
her
here
hers
him
his
home
how
hows
href
I
Ive
if
in
ini
into
is
isnt
it
its
its
just
know
large
less
like
liked
little
looking
look
looked
looking
lot
maybe
many
me
more
most
much
must
mustnt
my
near
need
never
new
news
no
none
not
nothing
now
of
off
often
old
on
once
only
oops
or
other
our
ours
out
over
page
please
put
question
questions
questioned
quote
rather
really
recent
said
saw
say
says
she
see
sees
should
sites
small
so
some
something
sometime
somewhere
soon
take
than
true
thank
that
thatd
thats
the
their
theirs
theres
theirs
them
then
there
these
they
theyll
theyd
theyre
this
those
though
through
thus
time
times
to
too
under
until
untrue
up
upon
use
users
version
very
via
want
was
way
we
well
went
were
werent
what
when
where
which
who
whom
whose
why
wide
will
with
within
without
wont
world
worse
worst
would
wrote
www
yes
yet
you
youd
youll
your
youre
yours
AFAIK
IIRC
LOL
ROTF
ROTFLMAO
YMMV
--- NEW FILE: lang_bbcode.php ---
<?php
/***************************************************************************
* lang_bbcode.php [Farsi]
* -------------------
* finished : 1382/7/6 - 00:50am
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* tranalated by : Mehdi Keramati
* email : info at delphishop.com
*
* $Source: /cvs/l10n/farsi/Forums/lang_bbcode.php,v $
* $Revision: 1.3 $
* $Author: trevor $
* $Date: 2004/12/22 22:39:52 $
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
$faq[] = array("--","مقدمه");
$faq[] = array("BBCode چيست؟", "BBCode كاربرد ويژه‌اي از HTML است. اينكه شما بتوانيد از BBCode در پستهايتان استÙاده كنيد يا نه بستگي به تصميم مدير سايت دارد. بعلاوه، خود شما نيز ميتوانيد با علامت زدن گزينه مربوطه در Ùرم پست كردن موضوعات BBCode را در پستهايتان از كار بياندازيد. Ùرمت BBcode شبيه به HTML است: در tag ها بجاي علامتهاي < Ùˆ > از براكتهاي باز Ùˆ بسته ( [ Ùˆ ] ) استÙاده ميشود Ùˆ كنترل بهتري بر روي آنچه كه نمايش داده ميشود وجود دارد.");
$faq[] = array("--","Ùرمت كردن متن");
$faq[] = array("چگونه متن را bold ØŒ italic ØŒ Ùˆ يا underline كنيم؟", "BBCode داراي tag هايي است بوسيله آنها ميتوان Øالت متن را بسرعت تغيير داد. براي انجام اينكار به مراØÙ„ زير توجه كنيد: <ul><li>براي bold كردن بخشي از متن آنرا بين tag هاي <b>[b][/b]</b> قرار دهيد. مثال: <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[b]</b>سلام<b>[/b]</span></b><br /><br />تبديل خواهد شد به <b>سلام</b></li><li>براي underline كردن متن از tag هاي <b>[u][/u]</b> استÙاده كنيد. مثال: <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[u]</b>ØµØ¨Ø Ø¨Ø®ÙŠØ±<b>[/u]</span></b><br /><br />تبديل خواهد شد به <u>ØµØ¨Ø Ø¨Ø®ÙŠØ±</u></li><li>براي italic كردن متن آنرا بين tag هاي <b>[i][/i]</b> قرار دهيد. مثال: <br /><br />اين عالي <b>[i]</b>است!<b><span dir=\"ltr\">[/i]</span></b><br /><br />اين عالي <i>است!</i></li></ul>");
$faq[] = array("چگونه رنگ Ùˆ اندازه را تغيير دهم؟", "براي تغيير رنگ Ùˆ اندازه متن از tag هاي زير استÙاده ميشود. اين نكته را بياد داشته باشيد كه Ù†Øوه نمايش خروجي توليد شده به سيستم Ùˆ Browser كاربر بستگي دارد: <ul><li>تغيير رنگ با Ù…Øصور كردن متن موردنظر بين tag هاي <b>[color=][/color]</b> انجام ميشود. شما ميتوانيد در اين tag از نام رنگهاي معرو٠مانند red ØŒ green ØŒ ... Ùˆ يا كد هگز معادل آن استÙاده كنيد مثلا <span dir=\"ltr\">#FFFFFF, #000000</span>. بعنوان مثال براي قرمز كردن رنگ متن ميتوانيد بدين صورت عمل كنيد:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[color=red]</b>سلام!<b>[/color]</span></b><br /><br /> يا <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[color=#FF0000]</b>سلام!<b>[/color]</span></b><br /><br /> هر دو خروجي زير را توليد خواهند كرد:<span style=\"color:red\">سلام!</span></li><li>تغيير اندازه متن بهمين ترتيب با استÙاده از tag هاي <b>[size=][/size]</b> انجام ميشود. اين tag به قالب يا theme مورد استÙاده وابسته است، اما مشخص كردن سايز متن در واØد پيكسل Ùرمتي است كه توصيه ميشود، مثلا 1 آنقدر كوچك است كه اØتمالا ديده نميشود Ùˆ 29 خيلي درشت خواهد بود. بعنوان مثال <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[size=9]</b>كوچك<b>[/size]</span></b><br /><br />تبديل خواهد شد به <span style=\"font-size:9px\">كوچك</span><br /><br /> در Øاليكه <br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[size=24]</b>درشت!<b>[/size]</span></b><br /><br />تبديل خواهد شد به <span style=\"font-size:24px\">درشت!</span></li></ul>");
$faq[] = array("آيا ميتوان tag هاي Ùرمت كردن را با هم تركيب كرد؟", "البته كه ممكن است: بعنوان مثال براي جلب توجه ميتوان نوشت:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[size=18][color=red][b]</b>به من نگاه كن!<b>[/b][/color][/size]</span></b><br /><br />كه اين خروجي را توليد ميكند: <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>به من نگاه كن!</b></span><br /><br />با وجود اين نوشتن مقدار زيادي از متن با اين Ùرمت توصيه نميشود! بياد داشته باشيد كه اين وظيÙÙ‡ شما بعنوان نويسنده مطلب است كه tag ها را درست باز Ùˆ بسته كنيد. بعنوان مثال اين تركيب صØÙŠØ Ù†ÙŠØ³Øª:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[b][u]</b>اين اشتباه است<b>[/b][/u]</span></b>");
$faq[] = array("--","نقل قول كردن و توليد متن با عرض ثابت (براي نمايش كد برنامه)");
$faq[] = array("نقل قول كردن متن در پاسخها", "براي نقل قول كردن بخشي از متن دو راه وجود دارد: با ارجاع Ùˆ يا بدون ارجاع.<ul><li>وقتي كه از دكمه نقل قول هنگام نمايش يك پست براي پاسخ دادن به آن استÙاده ميكنيد بايد به اين نكته توجه داشته باشيد كه متن پست موردنظر با Ù…Øصور شدن در بين tag هاي <b><span dir=\"ltr\">[quote=\"\"][/quote]</span></b> به پست شما اضاÙÙ‡ ميشود. اين روش شما را قادر ميسازد تا به نام كاربري را كه در Øال نقل قول از او هستيد نيز ارجاع داده شود (يعني نام كاربر مذكور در كنار نقل قول نوشته شود). بعنوان مثال براي نقل قول كردن بخشي از متني كه توسط كاربري بنام Mr.Blobby نوشته شده است، بايد بدين صورت بنويسيد:<br /><br /><b><span dir=\"ltr\">[quote=\"Mr. Blobby\"]</span></b>متن نوشته شده توسط Mr.Blobby در اينجا قرار ميگيرد<b><span dir=\"ltr\">[/quote]</span></b><br /><br />در اينصورت در بالاي خروجي توليد شده بصورت اتوماتيك عبارت \"Mr.Blobby نوشته است:\" اضاÙÙ‡ خواهد شد. بياد داشته باشيد كه <b>بايد</b> نام كاربر مورد نظر را بين علامتهاي كوتيشن \"\" Ù…Øصور كنيد. اينكار اجباري است.</li><li>روش دوم به شما اجازه ميدهد كوركورانه چيزي را نقل قول كنيد. براي بكار گرÙتن اين روش متن موردنظر را بين tag هاي <b><span dir=\"ltr\">[quote][/quote]</span></b> Ù…Øصور كنيد. در اينصورت عبارت \"نقل قول\" بصورت اتوماتيك در بالاي متن توليد شده اضاÙÙ‡ خواهد شد.</li></ul>");
$faq[] = array("نوشتن متن با عرض ثابت (كد برنامه)", "اگر ميخواهيد بخشي از كد برنامه يا در Øقيقت هر چيزي كه نياز است با عرض ثابت با Ùونتي مانند Courier نوشته شود، بايد متن موردنظر را بين tag هاي <b>[code][/code]</b> قرار دهيد، مثلا <br /><br /><b>[code]</b>echo \"This is some code\";<b>[/code]</b><br /><br />توجه داشته باشيد هرگونه Ùرمت (BBCode) ديگري كه بين tag هاي <b>[code][/code]</b> قرار بگيرد عمل نخواهد كرد.");
$faq[] = array("--","ايجاد ليست");
$faq[] = array("ايجاد يك ليست بدون شماره", "BBCode دو نوع ليست را پشتيباني ميكند: با شماره Ùˆ بدون شماره. اين ليستها در Øقيقت مانند معادلشان در HTML هستند. در يك ليست بدون شماره گزينه ها بترتيب يكي پس از ديگري ظاهر شده Ùˆ در كنار هركدام يك كاراكتر گلوله قرار ميگيرد. براي ايجاد يك ليست بدون شماره از tag هاي <b>[list][/list]</b> استÙاده شده Ùˆ هر گزينه با tag <b>[*]</b> مشخص ميشود. بعنوان مثال براي ايجاد ليست رنگهاي موردعلاقه، ميتوانيد بطريق زير عمل كنيد:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>قرمز<br /><b>[*]</b>آبي<br /><b>[*]</b>زرد<br /><b><span dir=\"ltr\">[/list]</span></b><br /><br />كه اين ليست را توليد خواهد كرد:<ul><li>قرمز</li><li>آبي</li><li>زرد</li></ul>");
$faq[] = array("ايجاد يك ليست با شماره", "نوع دوم ليست، ليست با شماره است كه كنترل بيشتري بر روي خروجي توليد شده به شما ميدهد. براي ايجاد يك ليست با شماره از tag هاي <b>[list=1][/list]</b> براي ايجاد يك ليست شماره دار Ùˆ يا معادل آن <b>[list=a][/list]</b> براي ايجاد يك ليست با شماره هاي ØرÙÙŠ استÙاده ميشود. همانند ليستهاي بدون شماره از tag <b>[*]</b> براي مشخص كردن گزينه ها استÙاده ميشود. بعنوان مثال:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>به Ùروشگاه برو<br /><b>[*]</b>يك كامپيوتر جديد بخر<br /><b>[*]</b>كاميپوترت رو نصب Ùˆ استÙاده كن<br /><b><span dir=\"ltr\">[/list]</span></b><br /><br />خروجي زير را توليد خواهد كرد:<ol type=\"1\"><li>به Ùروشگاه برو</li><li>يك كامپيوتر جديد بخر</li><li>كاميپوترت رو نصب Ùˆ استÙاده كن</li></ol>براي ايجاد يك ليست با اعداد ØرÙÙŠ از روش زير استÙاده كنيد:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>اولين جواب ممكن<br /><b>[*]</b>دومين جواب ممكن<br /><b>[*]</b>سومين جواب ممكن<br /><b><span dir=\"ltr\">[/list]</span></b><br /><br />اين خروجي را توليد خواهد كرد:<ol type=\"a\"><li>اولين جواب ممكن</li><li>دومين جواب ممكن</li><li>سومين جواب ممكن</li></ol>");
$faq[] = array("--", "ايجاد لينك");
$faq[] = array("لينك كردن به سايتهاي ديگر", "BBCode در phpBB چند راه مختل٠براي ايجاد URL را پشتيباني ميكند.<ul><li>اولين روش استÙاده از tag هاي <b><span dir=\"ltr\">[url=][/url]</span></b> است؛ Ùˆ هر چيزي كه پس از علامت = تايپ شود باعث ميشود چيزي كه بين اين tag ها تايپ شده تبديل به يك URL شود. بعنوان مثال براي لينك كردن به phpBB.com ميتوانيد به اين طريق عمل كنيد:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Visit phpBB<b>[/url]</b><br /><br />اينكار باعث توليد لينك زير ميشود <br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Visit phpBB</a><br /> كليك كردن بر روي اين لينك باعث باز شدن آن در يك پنجره جديد ميشود Ùˆ به كاربر اجازه ميدهد تا به مشاهده سايت كنوني ادامه دهند.</li><br /><br /><li>اگر ميخواهيد خود URL بصورت لينك نمايش داده شود ميتوانيد از اين روش استÙاده كنيد:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com<b>[/url]</b><br /><br />كه لينك زير را توليد خواهد كرد: <br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com</a></li><br /><br /><li>در phpBB امكاني بنام <i>لينكهاي جادويي</i> وجود دارد كه هر URL اي كه شكل دستوري آن صØÙŠØ Ø¨Ø§Ø´Ø¯ را Øتي بدون استÙاده از هيچگونه tag Ùˆ Øتي عبارت <span dir=\"ltr\">http://</span> در ابتداي لينك، تبديل به يك لينك ميكند. بعنوان مثال تايپ كردن www.phpbb.com در ميان متن پست باعث تبديل شدن اتوماتيك آن به <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> خواهد شد.</li><br /><br /><li>]چنين امكاني براي آدرسهاي Email نيز وجود دارد؛ شما ميتوانيد يك آدرس Email را صريØا مشخص كنيد، مانند:<br /><br /><b>[email]</b>no.one at domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />كه اين خروجي را توليد خواهد كرد: <a href=\"emailto:no.one at domain.adr\">no.one at domain.adr</a> Ùˆ يا Ùقط ميتوانيد آدرس no.one at domain.adr را در ميان متن پست وارد كنيد كه بصورت اتوماتيك تبديل به آدرس Email خواهد شد.</li><br /><br /></ul>مانند تمام كدهاي ديگر BBCode ØŒ ميتوانيد tag هاي URL را در اطرا٠هر tag ديگري مانند <b>[img][/img]</b> (مثال بعدي را مشاهده كنيد)ØŒ <b>[b][/b]</b> Ùˆ ... . مانند كدهاي ديگر Ùرمت كردن متن، اين بعهده شماست كه tag ها را درست باز Ùˆ بسته كنيد. بعنوان مثال:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />صØÙŠØ <u>نيست</u> Ùˆ ممكن است باعث Øذ٠شدن پست شما شود، بنابراين مواظب باشيد.");
$faq[] = array("--", "نمايش تصوير در پستها");
$faq[] = array("اÙزودن تصوير به يك پست", "BBCode در phpBB داراي يك tag براي اÙزودن تصوير به يك پست ميباشد. دو نكته بسيار مهم براي بخاطر سپردن هنگام استÙاده از اين tag وجود دارد: اول اينكه بسياري از كاربران دوست ندارند تصاوير زيادي در يك پست وجود داشته باشد Ùˆ دوم اينكه Ùˆ دوم اينكه تصوير مورد استÙاده بايد بر روي اينترنت قرار داشته باشد (تصويري كه بر روي كامپيوتر خود شما قرار دارد را نميتوانيد استÙاده كنيد، بلكه بايد ابتدا آن را در جايي در اينترنت قرار دهيد). براي نمايش يك تصوير بايد URL اي كه به تصوير موردنظر اشاره ميكند را بين tag هاي <b>[img][/img]</b> قرار دهيد. مثال:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />همانطوري كه در توضيØات لينك در بالا Ú¯Ùته شد ميتوانيد تصوير را در بين tag هاي <b>[url][/url]</b> قرار دهيد. مثلا<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />خروجي زير را توليد خواهد كرد:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
$faq[] = array("--", "موارد ديگر");
$faq[] = array("آيا من ميتوانم tag هاي موردنظر خودم را به BBCode اضاÙÙ‡ كنم؟", "خير. اين امكان در نسخه phpBB 2.0 وجود ندارد، اما اÙزودن اين امكان در نسخه بعدي phpBB در نظر گرÙته شده است.");
//
// بالاخره تمام شد.
// مهدي كرامتي
//
More information about the cvs
mailing list